LabScan XE 升级至 Agera L2：全流程迁移指南，HunterLab 全程技术支持

“我的 LabScan XE 似乎还能正常工作。为什么要进行任何更改呢？"

‍

这是个值得提出的问题，而坦诚的答案会让您安心：您无需改变现有的科学体系。您将保留 0°/45°的几何结构、CIELAB 工作流程，以及您实验室多年来一直信赖的标准。真正发生变化的是测量过程中的方方面面：稳定性、重复性、速度，以及确保同一组读数在您运行的每个实验室、每条生产线和每个地点都始终一致。

关于这款 20 世纪 90 年代末设计制造的仪器，有一个鲜为人知的真相：每项测量至今仍依赖于一台老式的氙闪光灯，以及一整套老旧电子元件，包括 12 伏电源和灯电源、老式电路板，以及多年未再生产的 IC 芯片。它能正常工作，直到某天早晨突然失灵——而通常就在这一天，正等着你提交测量数据以发布报告。 Agera L2 摆脱了这种依赖。升级不仅仅是为了获得更好的色彩数据，更是为了避免因某个老化部件而导致生产线停摆——届时既没有备件可替换，也看不到快速修复的希望。

对于大多数 LabScan XE 应用而言，升级到 Agera L2 是一种自然演进——而非色彩测量方法的改变。 您现有的工作流程、色彩科学原理和视觉评估理念在根本上保持不变，同时测量稳定性、重复性和操作效率均得到提升。Agera L2 的测量结果达到参考级标准：仪器间一致性 ΔE2000 < 0.10，重复性 ΔE* < 0.03。HunterLab 将全程为您提供支持，确保您建立的标准得以延续。

本指南将详细说明哪些内容保持不变、哪些方面有所改进，以及此次过渡将如何保障您已完成的工作。

要点总结

• 您所依赖的一切均保持不变。0°/45°几何结构和色彩科学保持不变，因此您的标准、公差和质检方法均可直接沿用。

• 您的色彩数据将更加可靠。经过认证的“A 级"CIE D65 光源、对反射率低于 20%的深色样品提供 6 倍的精度提升，以及业内相当大的视野范围（可观察更多样品，范围扩大 4–16 倍），这意味着争议更少，审批更快。

• Agera L2 属于参考级仪器，以下是证明：仪器间一致性 ΔE2000 < 0.10，重复性 ΔE* < 0.03，且读数时间不到 3 秒。

• 从 LabScan XE 到 Agera L2 的过渡将由 HunterLab 专家全程指导。一项针对性的相关性研究可验证荧光材料、增白材料和高白度材料——HunterLab 将与您共同开展这项研究。

• 专为您的测量需求而设计：塑料与回收材料、包装材料、逆反射和安全材料、纺织品、涂料、药品、石化产品、纸张，以及任何反射率在 20%及以下的材料。

是时候让您的 LabScan XE 退役了

LabScan XE 在您的实验室中发挥了重要作用。它为您建立了颜色标准，多年来始终提供可靠且可重复的结果，并帮助您的团队每天都能自信地做出质量决策。

如今，Agera L2 已准备好将这一传统发扬光大。这并非要摒弃您信赖的方法，而是要为相同的色彩科学提供一个性能更强、更稳定、更高效的平台。不妨将其视为 LabScan XE 所有优势的进化版，专为满足现代质量控制的需求而设计。

Agera L2：参考级色彩测量

Agera L2 是一款参考级 0°/45° 环形仪器，专为在 D65 照明条件下测量人眼所见颜色而设计——HunterLab 将其称为“视觉真实技术"（Visual Truth Technology）。该仪器以严格的公差、视觉一致性和长期可靠性为设计目标：

• 经认证的“A"级 CIE D65 光源。真正的日光照明可提供与您和您的客户视觉相符的测量结果，其视觉准确性在不同实验室、生产线和地点之间始终如一，且无论是否具备受控的 D65 观测环境，都能确保结果的可靠性。

• 0°/45° 环形几何结构。采用与 LabScan XE 相同的、久经考验的几何结构，以客户实际所见的方式测量颜色。

• 仪器间一致性。在一台 Agera L2 上测得的数值与另一台上的数值高度吻合——仪器间一致性指标 ΔE2000 < 0.10（平均值，基于 CCSII/CERAM 色板集）——因此，每个实验室、每条生产线和每个地点测得的颜色结果均一致，您的供应商和客户也能使用统一的色彩语言进行沟通。

• Essentials L2——内置先进的色彩处理软件。清晰且针对触控优化的界面，让您无需过多培训即可快速做出决策，同时在您需要时随时提供先进的色彩处理功能。

• 内置 PC 级计算能力。Agera L2 作为一个独立的彩色工作站，配备了可存储数百万条测量数据的内置计算和存储功能——测量、分析、数据存储或报告生成均无需外部 PC。

由于核心色彩科学原理保持不变，您的 CIELAB 工作流程、ΔE 分析、合格/不合格判定程序以及标准与样品的对比，都与目前一样。

联系我们，我们将为您测量样品，并向您详细展示 Agera L2 如何与您当前的工作流程契合。无需承诺，毫无压力。

其他仪器难以应对的场景，正是 Agera L2 大显身手之处

Agera L2 专为难以测色的样品打造——无论是深色、荧光色、带纹理的，还是那些会引发您与客户之间争论的样品：

• 深色且视觉识别难度较高的样品。在反射率低于 20%的样品上，精度和视觉相关性提高了 6 倍，从而能够可靠地测量颜色差异细微的深色、复杂且视觉识别敏感的材料。

• 具有明显荧光和增白效果的材料。真正的 D65 光源可确保对难以测量的逆反射材料和光学增白材料进行精确测量。

• 超大测量视区。该产品拥有业内非常大的单一测量区域，面积是常见仪器的 4 至 16 倍，从而提高了重复性，并大幅度地减少了在测量带纹理、带图案和各向异性材料时进行平均处理的需求。

• 内置样本视图相机。样本视图相机可在每次测量时确认对齐情况并拍摄高质量图像，并将图像作为测量数据的一部分记录下来，以支持可追溯性、培训和操作规范的一致性。

• 同时测定色值和 60°光泽度。这两个数值以单一读数形式呈现，从而简化了工作流程，减少了操作步骤，并精简报告流程。

专为合规性、可靠性和互联性而设计

在受监管和高通量环境中，Agera L2 经过专门设计，既可靠又符合审计要求：

• 数据完整性与合规性。基于角色的安全用户管理、审计日志记录以及符合《联邦法规》第 21 篇第 11 部分（21 CFR Part 11）的要求，可满足监管要求并支持受控质量体系。

• 坚固耐用、符合实际应用需求的设计。密封的光学引擎和封闭式外壳可保护关键组件免受灰尘、绒毛、粉末及意外泼溅的影响，确保其在生产和实验室环境中均能稳定可靠地运行。

• 先进的连接功能。支持以太网、USB 和 HDMI，可实现数据导出、显示器/键盘/鼠标连接，并能与您现有的 LIMS 和 SPC 系统集成。

• 标准与指标。符合 CIE 15:2018、ASTM E1164、DIN 5033 第 7 部分以及 JIS Z 8722 C 条件下的色度要求，以及 ASTM D523/D2457、ISO 2813/7668 和 JIS Z 874 规定的 60° 光泽度要求。 支持的指标包括：E313 和 Ganz 白度及色调、E313 和 D1925 黄度、Y 值及 457 nm 亮度，以及 ISO 18314-3 黑度和灰度——此外还支持 CIE L*a*b*、Hunter Lab、CIE L*C*h、Yxy 和 XYZ 色彩体系。

升级能通过更明智的决策为您创造回报

升级不仅是一个关于质量的决定，更是一个关于财务的决定：

• 降低返工成本 ，通过更精准、更有把握的颜色判断，及早发现问题。

• 缩短日常操作时间 ，借助独立运行的 Essentials L2 工作流程，免去 LabScan XE 中较慢且依赖电脑的操作步骤。

• 实现全球标准化 ，确保不同实验室、生产线和地点的结果一致，并可选配网络、SPC 和 LIMS 连接功能。

节省的每一分钟、避免的每一轮返工都会累积成效，让质量升级转化为可衡量的运营价值。

在供应链的每个环节建立信任

颜色是供应商与客户之间的一种语言。Agera L2 让这种语言更加清晰：

• 供应商与客户之间更有效、更客观的沟通

• 仪器间的一致性高，因此每个站点、供应商和客户看到的颜色一致

• 您团队和客户都能信赖的数据

• 从单纯测量颜色到自信地做出决策

在切换之前，您是否在想哪些材料需要再仔细检查一遍？

联系我们，一探究竟。我们将评估您的方法，并向您展示数据在哪些方面可以直接迁移。无需承担任何义务。

LabScan XE 与 Agera L2：各项功能对比

源自色彩测量技术先驱 HunterLab 的相同色彩测量理念。具备新一代产品的高性能、稳定性和易用性。以下是这两个设备的对比，以及每项差异如何为您带来优势。

哪些保持不变，哪些值得验证

对于大多数应用而言，迁移过程十分简单，且能立即在可重复性、长期稳定性、工作流程效率以及对测量结果的信任度方面带来益处。以下是客观的分析。

保持不变：您的几何设计、色彩科学基础、质量控制方法以及应用覆盖范围的大部分内容均可直接沿用。

值得验证的是：切换至稳定的 D65 照明可能会改变荧光材料、光亮剂处理材料、再生材料和高白度材料的测量值——请关注 rPET 和白色聚合物等样品的 b*、白度指数、黄度指数以及 ΔE 值。 与任何仪器更换一样，相关性研究和方法验证可确保与历史标准的连续性。此外，由于 Agera L2 的测量视野面积比旧款 LabScan XE VSI 选项更大，因此小面积应用只需使用新标准设置为新方法即可。

好消息是：这一切你都不必独自完成。HunterLab 会与你共同开展相关性研究、制定标准并验证方法——从而确保与您历史数据的连续性。

Agera L2——专为您的行业打造

Agera L2 专为日常测量的材料而设计：

• 塑料与塑料回收

• 包装

• 反光材料与安全材料

• 纺织品

• 涂层

• 制药与石化

• 纸张及相关材料

• 反射率在 20%及以下的任何物体

HunterLab 全程伴您左右

• 专业团队将全程指导您从 LabScan XE 迁移至 Agera L2

• 无缝的数据连续性，确保您的色彩标准得以延续

• 从安装到日常运营的全球支持

• HunterLab 的承诺——贴心的客户服务，保证兑现

无论您是更换一台 LabScan XE，还是在多个生产基地推行全球色彩质量战略，HunterLab 都能确保过渡过程顺畅无阻，从而大幅度地提升您色彩管理计划的长期价值。

常见问题解答

从 LabScan XE 升级到 Agera L2 是否意味着色彩测量方法发生了变化？

不会。这两种仪器都采用 0°/45° 几何结构，且具有相同的色彩科学目标——即按照人眼所见的方式测量颜色。这是对您现有方法的演进，而非替代。

有哪些适合配合 Agera L2 进行测量的应用？

Agera L2 适用于塑料及塑料回收、包装、逆反射材料和安全材料、纺织品、涂料、制药、石油化工、纸张及相关材料等领域。该设备在检测深色和低反射率样品（反射率≤20%）以及带纹理、图案和定向的材料时尤为出色——其超大视场可提供更可靠、更可重复的检测结果。

是什么让 AgeraL2 达到参考级水准？

经认证的“A"级 CIE D65 光源，仪器间一致性 ΔE2000 < 0.10，重复性 ΔE* < 0.03，对反射率低于 20% 的样品，精度提升 6 倍，拥有非常大的视野范围，内置样品摄像头，可同时测量 60° 光泽度、 符合 21 CFR Part 11 规范，以及配备内置计算和存储功能的独立式 Essentials L2 工作站。

HunterLab 会协助迁移吗？

是的——迁移规划、相关性研究、标准制定、软件实施、操作员培训以及多站点标准化，这一切都由“HunterLab 承诺"提供保障。

更换系统会影响我的日常运营吗？或者需要进行长时间的再培训吗？

不。Agera L2 基于触控的 Essentials L2 界面旨在让用户能够快速上手，几乎无需培训；此外，HunterLab 会安排安装、验证和操作员入职培训，以尽量缩短停机时间。

升级需要多少钱？有以旧换新的选项吗？

投资金额取决于您的配置和设备数量。请联系 HunterLab，了解当前价格、配置建议。

保留你所建立的一切。获得你一直以来所缺失的一切。

用一句话概括这次升级：保留您信赖的色彩科学、标准和方法，同时获得参考级稳定性、更大的视场、更快的测量速度，以及在您运营的每个站点都一致的测量结果。多年来积累的成果不会归零，而是更上一层楼。

立即预约 Agera L2 产品演示。请带上您难检测的样品。我们将为您制定过渡计划，保障您的标准物质，并向您展示参考级检测所带来的信心。